In the afternoon I could finally make some time to install the 64-bit version of the Oracle Java and the 64-bit version of Adobe Flash plug-ins for Firefox running on Ubuntu 10.04.
I installed both plug-ins in such a way that all users on my Dell Vostro 200 ST can use them.